Resulta que existe una traducción al inglés de la novela de Urzaiz, lo cual resulta sumamente significativo en lo que respecta al valor que cierto tipo de culturas atribuyen a un cierto tipo de literatura, en este caso la anglosajona, a la ciencia ficción.
Aquí el libro en inglés anunciado en Amazon http://www.amazon.com/Eugenia-Fictional-Sketch-Future-Customs/dp/0299306844
También hay un libro sobre ciencia ficción en Hispanoamérica, escrito en inglés, que dedica un apartado a la novela mencionada, se titula The Emergence of Latin American Cience Fiction, escrito por Rachel Haywood https://books.google.com.mx/books?id=mpBAnFG8aWkC&pg=PA66&lpg=PA66&dq=%22eugenia+a+fictional+sketch%22+urzaiz&source=bl&ots=jxmPciPoIt&sig=KtQWhhaKeszdyyUvmqY5gAGv52I&hl=es&sa=X&ved=0CEMQ6AEwBmoVChMI3fz8scOQyQIVyjEmCh020wNm#v=onepage&q=%22eugenia%20a%20fictional%20sketch%22%20urzaiz&f=false
Bárbara: Te recomiendo buscar artículos sobre la novela con el título en inglés. Es probable que aparezcan más cosas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario